hétfő, október 17, 2005

The Beatles: Nowhere Man

He's a real Nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans for nobody.

Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to -
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere Man, please listen,
You don't know what you're missing,
Nowhere Man, the world is at your command!

He's as blind as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere Man, can you see me at all?

Nowhere Man, don't worry,
Take your time, don't hurry,
Leave it on, 'till somebody else lends you a hand

Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to -
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere Man, please listen,
You don't know what you're missing,
Nowhere Man, the world is at your command!

He's a real Nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans for nobody.

péntek, szeptember 23, 2005

One Team: Nincs végállomás

Elindulunk, megérkezünk
Csepp a tengerben leszünk
Kihívás az életünk
Indulunk, megint megyünk!

Zakatol a vonat, száguldás!
Egy merész álom: nincs állomás
Létezés és pusztulás
Sírásból szelíd távozás.

Az élet nem végállomás
Egy színes film- és mozivarázs!
A játszóház magába zár
Színben fürdő karnevál

Elindulunk, megérkezünk
Csepp a tengerben leszünk
Kihívás az életünk
Indulunk, megint megyünk!

Az élet nem végállomás
Egy színes film- és mozivarázs!
A játszóház magába zár
Színben fürdő karnevál


Az élet nem végállomás
Egy színes film- és mozivarázs!
Pörög a film, jár a vekker
Ha véget ér majd, ébressz fel!

szombat, július 30, 2005

Sharon Stones: Testbeszéd

Minek használsz nagy szavakat, mikor hallgatni kéne?
Odabújni a másik emberhez.
Van az úgy, hogy feleslegesen mondod ki őket,
néha semmit se jelentenek!
Spórolj a levegővel és tartsd a szót magadban,
fogalmazd meg egy simogatásban!
Hagyd el a fogalmakat és öleld át, szorítsd, karold fel,
így majd a véred dobolja el...

Dom-dom-dom, dom-dom-dom, dom-dom-dom, dobogja majd.
Dom-dom-dom, dom-dom-dom, dom-dom-dom, dobogja majd.

Minek használsz nagy szavakat, mikor hallgatni kéne,
a zörejek miként halnak el?
Csend van, nyugalom van, csak a vér zubog folyton,
te is érzed a halántékodon.
Ne hagyja el artikulált hang váratlanul a torkodat,
másképp mutassa, jól érzed magad!
Remegő ujjbegyeddel simítsd végig a homlokát,
így kívánj jó éjszakát!

Dom-dom-dom, dom-dom-dom, dom-dom-dom, dobogja majd.
Dom-dom-dom, dom-dom-dom, dom-dom-dom, dobogja majd.

Billentyűm lekopogja, bal kamrám visszhangozza,
pár kódolt dobbanással pitvarod falára írja.
Billentyűm lekopogja, bal kamrám visszhangozza,
pár kódolt dobbanással pitvarod falára írja.

Billentyűm lekopogja, bal kamrám visszhangozza,
pár kódolt dobbanással pitvarod falára írja.
Billentyűm lekopogja, bal kamrám visszhangozza,
pár kódolt dobbanással pitvarod falára írja.

Billentyűm lekopogja, bal kamrám visszhangozza,
pár kódolt dobbanással pitvarod falára írja majd...

Sharon Stones: Légy boldog

Jól kezdődik: gyerek vagy,
beszélni tanulsz, sokat játszol.
A szüleid meséket olvasnak,
falra mászol a nagymamától.

Hosszabb szünet, írni is tudsz,
hülyékkel vagy összezárva.
Csak te vagy, meg a többiek,
zsebpénzt gyűjtesz egy kazettára.

Csalj egy mosolyt az arcodra,
legyen a szájad finoman kinyitva
görbítsd be a szemöldöködet,
arcodra apró gödröket,
árkokat - a méregfogadat
húzd ki, folytasd, ne add meg magad!
Vegyél föl egy szép ruhát,
valami tarkát, valami tarkát.

Házibulik, barátságok,
égések, lángolások -
ha kivágott az imádott,
utálni kezded a világot.

És a margóra kerülsz, az idő nem vár
válladra veszed a gondokat.
"Ha ez leszel, az nem lehetsz már!"
Önpusztítás, bűntudat.

Csalj egy mosolyt az arcodra,
legyen a szájad finoman kinyitva
görbítsd be a szemöldöködet,
arcodra apró gödröket,
árkokat - a méregfogadat
húzd ki, folytasd, ne add meg magad!
Vegyél föl egy szép ruhát,
valami tarkát, valami tarkát.

Éjszaka van, és te állsz a téren,
Problémád lesz, arra lélek se jár.
A felszín csacsog, csend a mélyben,
ennyi volt eddig, hogyan tovább?

Csalj egy mosolyt az arcodra,
legyen a szájad finoman kinyitva
görbítsd be a szemöldöködet,
arcodra apró gödröket,
árkokat - a méregfogadat
húzd ki, folytasd, ne add meg magad!
Vegyél föl egy szép ruhát,
valami tarkát, valami tarkát.

Csalj egy mosolyt az arcodra! (Csalj egy mosolyt az arcodra...)
Legyen a szájad finoman kinyitva! (...finoman kinyitva...)
Görbítsd be a szemöldöködet! (...a szemöldöködet...)
Húzd ki a méregfogadat! (...a méregfogadat...)
Hallass vidám hangokat! (Hallass vidám hangokat!)
Hallass vidám hangokat!

csütörtök, július 14, 2005

Gorillaz: Fire Coming Out Of The Monkey's Head

"Once upon a time at the foot of a great mountain, there was a town where the people known as Happyfolk lived, their very existence a mystery to the rest of the world, obscured as it was by great clouds. Here they played out their peaceful lives, innocent of the litany of excess and violence that was growing in the world below. To live in harmony with the spirit of the mountain called Monkey was enough. Then one day Strangefolk arrived in the town. They came in camouflage, hidden behind dark glasses, but no one noticed them: they only saw shadows. You see, without the Truth of the Eyes, the Happyfolk were blind."

Falling out of aeroplanes and hiding out in holes
Waiting for the sunset to come, people going home
Jump back from behind them and shoot them in the head
Now everybody dancing
the dance of the dead,
the dance of the dead,
the dance of the dead

"In time, Strangefolk found their way into the high reaches of the mountain, and it was there that they found the caves of unimaginable Sincerity and Beauty. By chance, they stumbled upon the Place Where All Good Souls Come to Rest. The Strangefolk, they coveted the jewels in these caves above all things, and soon they began to mine the mountain, its rich seam fueling the chaos of their own world. Meanwhile, down in the town, the Happyfolk slept restlessly, their dreams invaded by shadowy figures digging away at their souls. Every day, people would wake and stare at the mountain. Why was it bringing darkness into their lives? And as the Strangefolk mined deeper and deeper into the mountain, holes began to appear, bringing with them a cold and bitter wind that chilled the very soul of them up. For the first time, the Happyfolk felt fearful for they knew that soon the Monkey would soon stir from its deep sleep.
And then came a sound. Distant first, it grew into castrophany so immense it could be heard far away in space.
There were no screams.
There was no time.
The mountain called Monkey had spoken.
There was only fire.
And then, nothing."


O little town in U.S.A, your time has come to see
There's nothing you believe you want
But where were you when it all came down on me?
Did you call me now?

Gorillaz: Dare

It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,

It's DARE

It's DARE

You've got to press it on you
You just think it that's what you do baby
Hold it down there

Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there Yourself
Work it out

Never did no harm,
Never did no harm,

It's DARE

It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,

It's DARE

It's DARE

You've got to press it on you
You just think it that's what you do baby
Hold it down there

Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there Yourself
Work it out

Never did no harm,
Never did no harm,

It's DARE

It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,

It's DARE

Never did no harm,
Never did no harm,

It's DARE

It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,
It's coming up,

It's DARE

You've got to press it on you
You just think it that's what you do baby
Hold it down there

Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there Yourself
Work it out

You've got to press it on you
You just think it that's what you do baby
Hold it down there

Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there Yourself
Work it out

szombat, július 02, 2005

Joe Primrose/ Toshiyuki Honda: St. James Infirmary


I went down to St. James Infirmary
I saw my baby there
She was stretched out on a long white table
So cold, so sweet, so fair

Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She can look this wide world over
But she'll never find another sweet man like me

When I die, bury me in straight lace shoes
A box back coat and a Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
So the boys'll know that I died standing pa

Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She can look this wide world over
But she'll never find another sweet man like me

Original song by Louis Armstrong

péntek, július 01, 2005

Gorillaz: Feel Good Inc.

(Feel Good.....)
City's breaking down on a camel?s back.
They just have to go 'cos they dont hold back
So all you fill the streets it?s appealing to see
You wont get out the county, 'cos you're bad and free
You've got a new horizon It's ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they've got to kiss, because I dont get sleep, no..

Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let?s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?


Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
its my chocolate attack.
Shit, I'm stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you're in the place
you gonna bite the dust
Cant fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you're cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
ahahahahahhaa.

(Feel Good)

Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let?s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?


Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Dont stop, get it, get it
we are your captains
in it
steady,
watch me navigate
ahahahahahhaa.
(Feel Good....)

szerda, június 29, 2005

Jumbo: Aquí

Ya no me amas, ya no me quieres,
sólo me odias todo bien,
y me pongo a pensar que tú y yo va a acabar,
y sería mejor si ya no estás aquí,
y me pongo a temblar, porque empiezo a reir
y por un segundo puedo ver que salgo de aquí...(eeh oh)
aquí (eeh oh)
de aquí

Nadie funciona, nada me sirve,
todo puede terminar y siempre bien,
esta ciudad, me va a aplastar,
es una sala de espera,
esta ciudad se puede derretir
y yo puedo estar sentado dentro de un proyectil,
siento el dedo de Dios justo encima de mí
y por un segundo puedo ver que salgo de aquí...(eeh oh)
aquí (eeh oh)
de aquí...

Estoy vivo... estoy vivo (huh)
estoy vivo y sigo aquí (woo hoo eeh oh)
aquí (eeh oh)
aquí.

kedd, június 28, 2005

La gusana Ciega: Invasion Estelar

Como quisieras verme subido en un arbol,
dandome vueltas hasta dejarme mareado ,
Dices que vienes de un mundo plastificado,
Donde las sombras brillan en tonos plateado
Y que en marte hay vida para ti.

Bajas del cielo envuelta en un manto dorado,
Como si fueras un invasor del espacio.
Contando cuentos de un mundo maravillado
Por los efectos de un mejoral mejorado.

Yo quiero decir que la tierra es un sueńo para dormir
No quiero esperar una invasion estelar

Dices que tienes sueńos de mundos lejanos,
Llenos de magia y llenos de juegos extrańos.
Y que en marte hay vida para ti.

No necesito buscar un planeta olvidado
Para sentir que tiene sentido ser alguien.

Yo quiero decir que la tierra es un sueńo para dormir
No quiero esperar una invasion estelar.

No quiero escapar, no quiero viajar al mundo espacial
No quiero esperar una invasion estelar.

vasárnap, június 19, 2005

Pink Floyd: Shine On You Crazy Diamond

Remember when you were young,
You shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes,
Like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire
Of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon,
You cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night,
And exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome
With random precision,
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

×××

Nobody knows where you are,
How near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers
And I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow
Of yesterday's triumph,
And sail on the steel breeze.
Come on you boy child,
You winner and loser,
Come on you miner for truth and delusion, and shine!

Queen: Don't stop me now

Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world I'll turn it inside out - yeah
And floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time

I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me

I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all

Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode

I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you

Don't stop me don't stop me
Don't stop me hey hey hey
Don't stop me don't stop me
Ooh ooh ooh, I like it
Don't stop me don't stop me
Have a good time good time
Don't stop me don't stop me ah
Oh yeah
Alright

Oh, I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time (wooh)
Just give me a call (alright)
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time - yeah yeah)
Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all
La da da da daah
Da da da haa
Ha da da ha ha haaa
Ha da daa ha da da aaa
Ooh ooh ooh

hétfő, június 13, 2005

Belanova: Tus Ojos

Viendo tus ojos
puedo descifrar el universo
El viento suave, el azul del cielo
al fin lo entiendo
Que este mundo gira
que algún día ha de morir
pero contigo...

(uhhhh ahhhh)
y en esta historia...
(uhhh ahhhh)
no existe el tiempo
porque en tus brazos
te inventé el universo
al fin entiendo
que el pasado y el futuro solo existe hoy

Viendo tus ojos
puedo descifrar el universo
El viento suave, el azul del cielo
al fin lo entiendo
Que este mundo gira que algún día
ha de morir
pero contigo...

(uhhhh ahhhh)
y en esta historia...
(uhhh ahhh)
no existe el tiempo
porque en tus brazos
te inventé el universo
al fin entiendo
que el pasado y el futuro solo existe hoy

(uhhhh ahhh)
y hoy te amo...
y hoy te amo...
y hoy te amo...
y hoy te amo...

szombat, június 04, 2005

Roger Waters: 5:01 AM (The Pros And Cons Of Hitchhiking)

An angel on a Harley
Pulls across to greet a fellow rolling stone
Puts his bike up on it's stand
Leans back and then extends
A scarred and greasy hand...
he said, "How ya doin bro?...where ya been?...where ya goin'?"
Then he takes your hand
In some strange Californian handshake
And breaks the bone ("Have a nice day")

A housewife from Encino
Whose husband's on the golf course
With his book of rules
Breaks and makes a 'U' and idles back
To take a second look at you
You flex your rod
Fish takes the hook
Sweet vodka and tobacco in her breath
Another number in your little black book

These are the pros and cons of hitchhiking
These are the pros and cons of hitchhiking
Oh babe, I must be dreaming
I'm standing on the leading edge
The Eastern seaboard spread before my eyes
"Jump" says Yoko Ono
"I'm too scared and too good looking" I cried
"Go on", she says
"Why don't you give it a try?
Why prolong the agony all men must die"

Do you remember Dick Tracy?
Do you remember Shane?
("And mother wants you")
Could you see him selling tickets
Where the buzzard circles over("Shane")
The body on the plain
Did you understand the music Yoko
Or was it all in vain?("Shane")
The bitch said something mystical ("Herro")
So I stepped back on the kerb again

These are the pros and cons of hitchhiking
These are the pros and cons of hitchhiking
Oh babe, I must be dreaming again
These are the pros and cons of hitchhiking...

vasárnap, május 29, 2005

Counting Crows feat Vanessa Carlton: Big Yellow Taxi

They paved paradise and put up a parkin' lot
With a pink hotel, a boutique, and a swingin' hot spot
Don't it always seem to go
That you don't know what you got till it's gone
They paved paradise and put up a parkin' lot

They took all the trees, and put em in a tree museum
And they charged the people a dollar and a half to see them
No, no, no, don't it always seem to go
That you don't know what you've got till it's gone
They paved paradise, and put up a parkin' lot

Hey farmer, farmer, put away your DDT
I don't care about spots on my apples,
Leave me the birds and the bees - please
Don't it always seem to go
That you don't know what you got till it's gone
They paved paradise and put up a parking lot
Hey now, they've paved paradise to put up a parking lot
Why not?

Listen, late last night, I heard the screen door swing,
And a big yellow taxi took my girl away
Now don't it always seem to go
That you don't know what you got till it's gone
They paved paradise and put up a parking lot
Hey now now, don't it always seem to go
That you don't know what you got till it's gone
They paved paradise to put up a parking lot
Why not, they paved paradise
They put up a parking lot
Hey hey hey, paved paradise and put up a parking lot

I don't wanna give it
Why you wanna give it
Why you wanna givin it all away
Hey, hey, hey
Now you wanna give it
I should wanna give it
Cuz you're givin it all away, no no

I don't wanna give it
Why you wanna give it
Why you wanna givin it all away
Cuz you're givin it all givin it all away yeah yeah
Cuz You're givin it all away hey, hey, hey

Hey, paved paradise, to put up a parking lot...

csütörtök, május 19, 2005

Sharon Stones: Trolibuszok

Ez nem egy szerelmi vallomás,
mert az minden tekintetben egész más.
Először is lassú a tempója,
hogy lassúzni lehessen alatta.

A szöveg pedig bókokból épül fel,
hatást ér el a gyönyörű refrénnel.
Nagy szavakkal én élni nem tudok,
hogy kiteljesítsem e lírai dallamot.

Csak azt szeretném mondani most, hogy nagyon szeretlek!
Nem szándékom eltúlozni az érzéseimet,
de az én szerelmem táplálja a trolibuszokat,
és szüntelenül mozgatja a villamosokat.

Emlékszel-e még arra, kedvesem,
mikor a 28-ason ültünk kettesben,
fél éve volt, hogy megismertelek,
és rózsaszínben láttuk az életet!

Előtte meg egy filmet néztünk meg,
mert nagyon szeretjük a művészfilmeket,
majd néztük az üres autóbuszokat,
így ünnepeltük az évfordulónkat.

Csak azt szeretném mondani most, hogy nagyon szeretlek!
Nem szándékom eltúlozni az érzéseimet,
de az én szerelmem táplálja a trolibuszokat,
és szüntelenül mozgatja a villamosokat.

És remélem, hogy nem felejtjük el,
hogy minden évben eljön a november,
majd hideg lesz, és nem lesz világítás,
de reményem szerint kész lesz már ez a szerelmi vallomás!

szerda, május 18, 2005

Sharon Stones: Változás

Kora reggel fogat mosok, hogy kikaparjam a számból a keserűséget, a nyomorúságot, a sok ostobaságot, amit tegnap mondtam neked.
Amikor nem vagyok éppen veled, titokban beveszek egy fogszabályzót, hogy kialakítson a számban egy széles mosolyt.

Persze nem változott semmi, mindenem ugyanolyan, mint rég.
Lehet-e, hogy nem változik semmi, s minden marad olyan, mint rég?
Persze nem változott semmi, mindenem ugyanolyan, mint rég.
Lehet-e, hogy nem változik semmi, s minden olyan marad, mint rég?

Kiterítem a tervrajzokat, spejzból kiveszem a csontosfazekat, a jégről a többi szervemet, a gardróbból meg a bőrt.
És ragasztózni kezdek, lassan összeállítom a testemet, hogy útra kész legyek, és az utcán ne bámuljanak majd az emberek.

Persze nem változott semmi, mindenem ugyanolyan, mint rég.
Lehet-e, hogy nem változik semmi, s minden marad olyan, mint rég?
Persze nem változott semmi, mindenem ugyanolyan, mint rég.
Lehet-e, hogy nem változik semmi, s minden olyan marad, mint rég?

Pár nap múlva elindulok, az utcára érve rádöbbenek, hogy a szívem a frigóban pihen
Ezen az egyedülálló ünnepen majd tévé előtt állok, és kezemben alkohol és nézem,
ahogyan aszámok nullára váltanak, és nem akarom elhinni, hogy csak ennyi.

Persze ma sem változott semmi, mindenem ugyanolyan, mint rég.
Lehet-e, hogy nem változik semmi, s minden marad olyan, mint rég?
Persze nem változott semmi, mindenem ugyanolyan, mint rég.
Lehet-e, hogy nem változik semmi, s minden olyan marad, mint rég?

(Lehet-e, hogy nem változik semmi?)
Tükörbe mustrálom magam
(Lehet-e, hogy nem változik semmi?)
A testem a lelkem ugyanolyan
(Lehet-e, hogy nem változik semmi?)
Holnap újra próbálkozom!
(Lehet-e, hogy nem változik semmi?)
Holnaputánra megváltozom!

Holnaputánra megváltozom!

Sharon Stones: Édes-bús temető

Édes-bús temető, nemlétbe emelő,
Virágzó, zöldellő evilági hely.
Napsütés ragyogó, könnyekkel csobogó,
Lépésben haladó, szomorú menet.

Most viszik, temetik, az égiek figyelik
ott lent, hogy keresik a kijelölt helyet.
Meglelik, beteszik, rögökkel elfedik,
A háttérben vöröslik a felkelő hold.

Éltél már eleget, láttál nagy hegyeket,
Szerettél szép nőket - mondták neki.
Dolgoztál eleget, nemzettél gyereket,
Elmehetsz aludni - mondták neki.

Ő persze megijedt, elfutott, elesett,
úgy volt, míg este lett, egyedül nagyon.
Reggelre öreg lett, mondott egy beszédet
az égieknek, hogy ez nem fair dolog!

Édes-bús temető, virágzó, zöldellő
A háttérben vöröslik a felkelő hold
Milliók közt az egyetlen volt!

Édes-bús temető, virágzó, zöldellő
A háttérben vöröslik a felkelő hold
Milliók közt az egyetlen volt!

Milliók közt az egyetlen volt...

A háttérben vöröslik a felkelő hold
Milliók közt az egyetlen volt...

vasárnap, május 15, 2005

Franco Micalizzi: In The Middle Of All That Trouble Again

Hidden down the long long road upon my roller skates
Hidden where the sun don't stop to shine
You can call me "Rosco" cause another name I hate
In the middle of all that trouble again

I only stop and smile at all the pretty ladies
And they all lucky stop and smile right back at me
But you can't bitch you by a dollar, I will end up in a mess
Fighting with someone who bothered me

Round, round running around
Round, round running around

Round, round running around
Round, round running around

Sitting in a Burger Bar just keep in to myself
Eating quarter pounders just like me
You can call me "Doug" but don't annoy me or you'll be
In the middle of all that trouble again

When just about to eat my nineteenth quarter pounder
This crazy guy on roller skates kept dark of us
He's starting fooling with his voice and we all end up in a mess
Fighting with someone who bothered us

Round, round running around
Round, round running around

Round, round running around
Round, round running around

Hidden down the long long road beneath the boring rain
Hoping that the sun comes out to shine
Just look up for "Doug" and "Rosco" driving you insane
In the middle of all that trouble again

We only stop and smile at all the pretty ladies
And they all 'laxed stop and smiling back of us
But you can't bitch you by a dollar, we will end up in a mess
Fighting with someone who bothered us

Round, round running around
...

szombat, április 30, 2005

Dés László - Geszti Péter: Amíg őriz a szemed

Amíg őriz a szemed,
Amíg lehunyt szemmel látsz,
Lehet elmegyek, de itt leszek,
A lábnyomomban jársz.
Amíg érez a kezed, amíg néha még rám vársz,
Egy mozdulatban egyszer majd újra megtalálsz,

Nézd itt az arcodon, egy csepp, hogy eltévedt!
Sose bánd, ne szégyelld!
Egy cseppnyi bánat ébredt ma értem és érted.

Aki álmomra ügyelt,
Hogyha gonosz hold kelt fel,
Ki a kedvemért jövőt remélt,
Az hogyan hagyhat el?
Aki járt minden úton, aki ismert minden szót,
Ki száz szavamnak hangot adott,
Többé sose szól?

Az éjben, ha mennydörög,
S a szemre felhő száll,
Zápor, ha szakad, új folyó, ha fakad:
Miért fáj, miért fáj?

Amíg őriz a szemed, Amíg érez a kezed,
Amíg éltet a szíved, ne félj!

vasárnap, március 13, 2005

Supercalifragilistic-expialidocious

It´s supercalifragilistic-expialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough you´ll always sound precocious
Supercalifragilistic-expialidocious

Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay

Because I was afraid to speak when I was just a lad
Me father gave me nose a tweak and told me I was bad
But then one day I learned a word that saved me achin´nose
THe biggest word you ever heard and this is how it goes

Oh, supercalifragilistic-expialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough you´ll always sound precocious
Supercalifragilistic-expialidocious

Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay

-He´s travelled all around the world and everywhere he went
He´ d use his word and all would say ´´There goes a clever gent´´
-When dukes and maharajahs pass the time of day with me
I´ d say me special word and then they´ d ask me out to tea

Ooh, supercalifragilistic-expialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough you´ll always sound precocious
Supercalifragilistic-expialidocious

Um diddle diddle diddle, Um diddle ay
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay

-You know, you can say it backwards, which is... dociousaliexpiistic-fragilcalirupus. But that´s going a bit too far,
don´t you think?
- Indubitably.


So when the cat has got your tongue there´s no need for dismay
- Here, here!
Just summon up this word and then you´ve got a lot to say
But better use it carefully or it could change your life
- For example.
- Yes?

- One night I said it to me girl, and now me girl´s me wife. Ow! And a lovely thing she is too.

She´s
supercalifragilistic-expialidocious
Supercalifragilistic-expialidocious
Supercalifragilistic-expialidocious
Supercalifragilistic-expialidocious

csütörtök, február 24, 2005

Pink Floyd: Pigs On The Wing (Part Two)

You know that I care what happens to you,
And I know that you care for me.
So I don't feel alone,
Or the weight of the stone,
Now that I've found somewhere safe
To bury my bone.
And any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.

Pink Floyd: Pigs On The Wing (Part One)

If you didn't care what happened to me,
And I didn't care for you,
We would zig zag our way through the boredom and pain,
Occasionally glancing up through the rain,
Wondering which of the buggers to blame
And watching for pigs on the wing

szombat, január 01, 2005

Madness: House Of Fun

Good morning miss
Can I help you son?
Sixteen today
And up for fun
I'm a big boy now
Or so they say
So if you'll serve
I'll be on my way

Box of balloons
With the feather-light touch
Pack of party-poppers
That pop in the night
A toothbrush and hairspray
Plastic grin
Miss clay on all corners
Has just walked in

Welcome to the house of fun
Now I've come of age
Welcome to the house of fun
Welcome to the lion?s den
Temptation's on his way
Welcome to the house of

N-n-n-n-n-n-no no miss
You misunderstood
Sixteen big boy
Full pint in my manhood
I'm up to date
And the date's today
So if you'll serve
I'll be on my way

Welcome to the house of fun
Now I've come of age
Welcome to the lion's den
Temptation's on his way
Welcome to the house of (fun)

I'm sorry son
But we don't stock
Party gimmicks
In this shop
Try the house of fun
It's quicker if you run
This is a chemist's
Not a joke shop!

Party hats
Simple enough clear
Comprehende savvy understand
Do you hear?
A pack of party hats
With the coloured tips
Too late!
Gorgon's heard gossip
Well hello joe, hello miss clay
Many happy returns from the day

Welcome to the house of fun
Now I've come of age
Welcome to the house of fun
Welcome to the lion's den
Temptation's on his way
Welcome to the house of fun

Welcome to the house of fun...

Madness: It Must Be Love

I never thought I'd miss you
Half as much
As I do
And I never thought I'd feel this way
The way I feel
About you

As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it's you I need
To take the blues away

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best

How can it be that we can
Say so much
Without words?
Bless you and bless me
Bless the bees
And the birds

I've got to be near you
Every night, every day
I couldn't be happy
Any other way

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best

As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it's you I need
To take the blues away

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best

It must be love, love, love...